명인등심 갈비탕
「グルメ１」 名人トゥンシムのカルビタン
ソウル
내방역 인근에 있는 고깃집 입니다.
점심 한정 메뉴로 먹을 수 있는 갈비탕 입니다.
최근의 갈비탕 들은 가격만 비싸고 맛도 없고 양도 적습니다만,
이곳의 갈비탕은 맛있고 고기도 많지만 가격도 비싸지 않습니다.
内方駅の近くにある焼肉屋です。
昼限定メニューで食べられるカルビタンです。
最近のカルビタンは値段だけ高いのにまずいし量も少ないんですが、
この店のカルビタン美味しくて肉も多いなのに値段も高くないです。
※ 名人トゥンシムってチェーン店ですが店によってメニューや材料や味が結構違います。 他のチェーン店はあまりおすすめしたくないです。カルビタンはこちの店が一番美味しかったです。
테이블에는 김치가 담긴 항아리가 있습니다
집게와 가위로 김치를 접시에 잘라서 놓고 먹으면 됩니다
김치는 조금 맵지만 밥, 국물과 함께 먹으면 맛있습니다
(갈비탕 메뉴에는 밥1인분이 포함 되어 있습니다)
テーブルの上にはキムチが入っている壺があります。
トングとハサミを使ってキムチを切って皿に置いてから食べます。
キムチはちょっと辛いけど白米、汁と一緒に食べたら美味しいです。
（カルビタンメニューには白米１人分が付きです）
명인갈비탕 14,000원 (名人カルビタン １４,０００ウォン)
갈비탕은 계속 끓여서 준비되어 있기 때문에 주문 즉시 나옵니다.
따뜻하고 전혀 맵지 않고 부드러운 국물입니다. (고기가 가득 들어 있습니다)
고기는 왼쪽의 소스에 찍어 먹으면 맛있습니다.
집게와 가위를 이용해서 고기를 잘라 놓으면 먹기 편합니다.
(점원에게 인원수에 맞게 집게와 가위를 부탁하면 가져다 줍니다)
カルビタンはずっと沸騰って準備しているから注文したらすぐ出ます。
温かくて全然辛くなくて柔らかい汁です。（肉がいっぱい入っています）
肉は写真の左に見えるタレにつけて食べれば美味しいです。
トングとハサミを使って肉を切って置いてば食べやすいです。
（店員さんに人数に合わせてトングとハサミを頼んだらあげます）
메뉴 (メニュー)
점심 특선 메뉴는 갈비탕과 등심 불고기, 등심 국밥
3개 이지만 갈비탕이 가장 인기가 많습니다.
등심 불고기는 일반 적인 불고기 전골입니다 (이것도 맛있습니다)
그러나, 아마 2개 이상 부터 주문 가능할 것 입니다.
등심 국밥도 맛있지만 갈비탕 쪽이 훨씬 더 맛있습니다.
昼特選メニューは名人カルビタンとトゥンシムプルコギ、トゥンシムクッパ
三つですがカルビタンが一番人気です。
トゥンシムクッパは普通うのプルゴギ鍋です（これも美味しいです）
しかし、たぶん二つ以上から注文できます。
トゥンシムクッパカルビタンの方がもっと美味しいです。
점심 특선(한정) 메뉴는 저녁에는 주문 할 수 없으니 주의 하세요.
昼特選（限定）メニューは夕食にはできないのでご注意ください。
고기도 정말 맛있습니다, 고기는 점원이 구워줍니다.
焼肉も本当に美味しいです、肉は店員さんが焼いてあげます。
두툼 살치살（トゥトゥム サルチサル）
[ 영업 시간 (営業時間) ]
매일(毎日) 11:10 ~ 22:00 (Last Order 21:00)
브레이크타임 (ブレイクタイム) : 14:00 ~ 17:00
지하철 7호선 내방역 5번출구에서 100m 거리로 찾아가기 쉽습니다
（地下鉄７号船の内方駅５番出口から１００メートル距離で行きやすいです）
주소 : 서울특별시 서초구 서초대로 87
住所 : ソウル特別市 瑞草区 ソチョデロ 87
Google Map :
Limited Burger 